Mangueras del bloque del motor

Manguera de ventilación.
La manguera de ventilación es una manguera original de Porsche para la ventilación/rebose de refrigerante, diseñada para canalizar los vapores y el exceso de presión dentro del sistema de refrigeración del motor. Esta manguera de conexión ayuda a mantener el equilibrio del sistema de refrigeración al dirigir el refrigerante sobrante de vuelta al depósito, lo que favorece una circulación estable del refrigerante y un control constante de la temperatura del motor. Fabricada según las especificaciones de Porsche, ofrece un ajuste preciso, durabilidad y resistencia a largo plazo al calor y a la exposición al refrigerante para los modelos Porsche Panamera (970).

Se adapta a:

• Porsche 970.2 Panamera S V6 Turbo 3.0L 2WD (420 CV) 2014-16
• Porsche 970.2 Panamera S V6 Turbo 3.0L 2WD Ejecutivo 2014-16
• Porsche 970.2 Panamera 4S V6 Turbo 3.0L 4WD (420Hp) 2014-16
• Porsche 970,2 Panamera 4S V6 Turbo 3.0L 4WD ejecutivo 2014-16

Diagrama Ref No 19 (Diagramas Ref No 20 y 21 incluidos)

Qué hace este producto:

• Dirige los vapores del refrigerante y el exceso de refrigerante hacia el tanque de expansión/depósito de refrigerante.
• Ayuda a mantener el equilibrio adecuado de presión del sistema de enfriamiento durante los ciclos de calentamiento y enfriamiento del motor.
  
• Favorece la circulación estable del refrigerante , lo que ayuda a evitar la formación de bolsas de aire y la acumulación de presión.
  
• Mantiene el sistema de enfriamiento funcionando como un circuito sellado y controlado para proteger contra la pérdida de refrigerante.

Síntomas de desgaste o falla:

• El refrigerante puede filtrarse por grietas o conexiones sueltas, dejando residuos secos o manchas húmedas alrededor de la manguera.
• Una manguera de ventilación con fugas puede provocar una pérdida gradual de refrigerante, lo que requiere recargas frecuentes.
• Una ventilación inadecuada puede provocar una presión inestable en el sistema, lo que contribuye al sobrecalentamiento o a lecturas de temperatura erráticas.
• Un olor notable a refrigerante en el compartimiento del motor a menudo indica una fuga en la línea de ventilación/desbordamiento.
• Los signos comunes incluyen grietas o rajaduras, caucho quebradizo o endurecido, accesorios sueltos o dañados y decoloración por exposición al refrigerante.
  
• Pueden aparecer advertencias relacionadas con la temperatura o el nivel bajo de refrigerante si la manguera comienza a fallar.

Por qué es importante el reemplazo:

• Previene fugas de refrigerante que pueden provocar niveles bajos de refrigerante y una reducción de la eficiencia de enfriamiento.
  
• Mantiene el equilibrio de presión correcto dentro del sistema de enfriamiento durante los cambios de temperatura.
  
• Ayuda a prevenir el sobrecalentamiento , ya que la pérdida de refrigerante o el aire atrapado pueden interrumpir la circulación adecuada.
  
• Protege los componentes circundantes , ya que las fugas de refrigerante pueden dañar las mangueras, los sensores, el cableado y las piezas cercanas del motor.
  
• Restaura el funcionamiento confiable del sistema de enfriamiento , garantizando que el refrigerante desbordado se dirija correctamente de regreso al depósito.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

97010642260

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de ventilación.
La manguera de ventilación es una manguera de ventilación/rebose de refrigerante OE MATCH, diseñada para canalizar los vapores y el exceso de presión del refrigerante dentro del sistema de refrigeración del motor. Esta manguera de conexión ayuda a mantener el equilibrio del sistema de refrigeración al dirigir el refrigerante sobrante de vuelta al depósito, lo que favorece una circulación estable del refrigerante y un control constante de la temperatura del motor. Ofrece un ajuste preciso, durabilidad y resistencia a largo plazo al calor y a la exposición al refrigerante para los modelos Porsche Panamera (970).

Se adapta a:

• Porsche 970.2 Panamera S V6 Turbo 3.0L 2WD (420 CV) 2014-16
• Porsche 970.2 Panamera S V6 Turbo 3.0L 2WD Ejecutivo 2014-16
• Porsche 970.2 Panamera 4S V6 Turbo 3.0L 4WD (420Hp) 2014-16
• Porsche 970,2 Panamera 4S V6 Turbo 3.0L 4WD ejecutivo 2014-16

Diagrama Ref No 19

Qué hace este producto:

• Dirige los vapores del refrigerante y el exceso de refrigerante hacia el tanque de expansión/depósito de refrigerante.
• Ayuda a mantener el equilibrio adecuado de presión del sistema de enfriamiento durante los ciclos de calentamiento y enfriamiento del motor.
  
• Favorece la circulación estable del refrigerante , lo que ayuda a evitar la formación de bolsas de aire y la acumulación de presión.
  
• Mantiene el sistema de enfriamiento funcionando como un circuito sellado y controlado para proteger contra la pérdida de refrigerante.

Síntomas de desgaste o falla:

• El refrigerante puede filtrarse por grietas o conexiones sueltas, dejando residuos secos o manchas húmedas alrededor de la manguera.
• Una manguera de ventilación con fugas puede provocar una pérdida gradual de refrigerante, lo que requiere recargas frecuentes.
• Una ventilación inadecuada puede provocar una presión inestable en el sistema, lo que contribuye al sobrecalentamiento o a lecturas de temperatura erráticas.
• Un olor notable a refrigerante en el compartimiento del motor a menudo indica una fuga en la línea de ventilación/desbordamiento.
• Los signos comunes incluyen grietas o rajaduras, caucho quebradizo o endurecido, accesorios sueltos o dañados y decoloración por exposición al refrigerante.
  
• Pueden aparecer advertencias relacionadas con bajo nivel de refrigerante o temperatura si la manguera comienza a fallar.

Por qué es importante el reemplazo:

• Previene fugas de refrigerante que pueden provocar niveles bajos de refrigerante y una reducción de la eficiencia de enfriamiento.
  
• Mantiene el equilibrio de presión correcto dentro del sistema de enfriamiento durante los cambios de temperatura.
  
• Ayuda a prevenir el sobrecalentamiento , ya que la pérdida de refrigerante o el aire atrapado pueden interrumpir la circulación adecuada.
  
• Protege los componentes circundantes , ya que las fugas de refrigerante pueden dañar las mangueras, los sensores, el cableado y las piezas cercanas del motor.
  
• Restaura el funcionamiento confiable del sistema de enfriamiento , garantizando que el refrigerante desbordado se dirija correctamente de regreso al depósito.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

97010642260

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Línea de ventilación.



Se adapta a:
Porsche 970 Panamera 2010-16

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 13

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

97010631201

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Línea de ventilación.



Se adapta a:
Porsche 970 Panamera - 2010 a 2016

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 13

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

97010631201

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de refrigerante de agua - retorno.
Esta manguera original de equipo original dirige el refrigerante de vuelta al circuito de refrigeración del motor, completando la circulación desde el motor hacia el depósito de rebose o la vía de retorno de refrigeración. Ayuda a mantener una correcta regulación de la temperatura del motor, garantizando un flujo eficiente del refrigerante por el sistema, evitando el sobrecalentamiento y manteniendo un control térmico constante en una amplia gama de condiciones de conducción.

Se adapta a:
Porsche 958 Cayenne S/GTS - 2010 a 2017
Porsche 970,1 Panamera 4/4S/GTS-2009 a 2013
Porsche 970.2 Panamera GTS - 2014 a 2016

Diagrama de referencia n.° 15

La manguera de retorno de refrigerante original Porsche (n.° de pieza 94810605124) es un conjunto de mangueras del sistema de refrigeración del motor, diseñado y fabricado según las especificaciones exactas de fábrica de Porsche. Se trata de una línea de retorno de refrigerante específica (también conocida como manguera de retorno de agua o tubo de refrigerante) que se utiliza en el sistema de refrigeración de circuito cerrado de algunos motores de gasolina Porsche V8.

Esta parte ha reemplazado los números anteriores 94810605121, 94810605122 y 94810605123.

Las mangueras de refrigerante soportan ciclos térmicos, variaciones de presión y la exposición al anticongelante, lo que puede provocar degradación del material, hinchazón, grietas y fugas con el tiempo. Una manguera de retorno de refrigerante defectuosa puede provocar pérdida de refrigerante, sobrecalentamiento y posibles daños en el motor. Reemplazar las mangueras desgastadas o deterioradas con piezas originales Porsche garantiza dimensiones correctas, resistencia del material y un rendimiento sin fugas que cumple con las especificaciones del sistema de refrigeración de fábrica.

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

94810605124

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de refrigerante de agua - retorno
Línea de refrigerante de repuesto OE Match, diseñada para replicar la manguera original de Porsche en forma, longitud, material y ajuste. Sirve como vía de retorno del refrigerante dentro del sistema de refrigeración del motor, ayudando a mantener una circulación adecuada y regular la temperatura.

Se adapta a:
Porsche 958 Cayenne S/GTS - 2010 a 2017
Porsche 970,1 Panamera 4/4S/GTS-2009 a 2013
Porsche 970.2 Panamera GTS - 2014 a 2016

Diagrama de referencia n.° 15

La manguera de retorno transporta el refrigerante de vuelta al radiador o al bloque del motor tras su paso por el motor y otros componentes de refrigeración. Un flujo adecuado de refrigerante es vital para mantener estable la temperatura del motor, evitar el sobrecalentamiento y garantizar su larga vida útil. Una manguera desgastada, agrietada o con fugas puede afectar el flujo del refrigerante, provocar pérdidas, introducir aire en el sistema y provocar sobrecalentamiento o daños en el motor.

Esta manguera OE Match se instala directamente en lugar de la original y se suministra sin abrazaderas ni accesorios adicionales, lo que permite reutilizar la tornillería existente o sustituirla con las abrazaderas recomendadas según sea necesario. Es ideal para el mantenimiento del sistema de refrigeración, trabajos de restauración o la sustitución de componentes deteriorados por el paso del tiempo.

La manguera de retorno de refrigerante completa el circuito de circulación, transportándolo de vuelta al conjunto radiador/motor tras su paso por el motor o los intercambiadores de calor. Esta vía de retorno ayuda a mantener estable la temperatura del refrigerante y facilita la disipación continua del calor.

Función:
• Proporciona una ruta de retorno para el refrigerante en el sistema de enfriamiento del motor.
• Mantiene la circulación adecuada del refrigerante y el control de la temperatura.
• Resiste el calor, la presión y la descomposición del refrigerante.
• Diseño para ajuste directo y enrutamiento correcto
• Construcción duradera para servicio a largo plazo

Las mangueras de refrigerante se deterioran con el tiempo debido a los ciclos de calor, la presión y la exposición al refrigerante y a los contaminantes del compartimento del motor. Pueden aparecer grietas, abultamientos o puntos blandos, lo que provoca fugas de refrigerante, sobrecalentamiento del motor, entrada de aire y menor rendimiento de refrigeración. Reemplazar las mangueras viejas por una manguera de retorno de refrigerante OE Match restaura el flujo adecuado del fluido, mantiene la temperatura de funcionamiento del motor y ayuda a protegerlo contra costosos daños.

Cuándo reemplazar:
• Grietas visibles, hinchazón o puntos blandos
• Fugas de refrigerante o residuos de refrigerante encostrados
• Sobrecalentamiento del motor o fluctuaciones de temperatura
• Durante el servicio principal del refrigerante (bomba de agua, termostato, servicio de la correa)
• Mantenimiento preventivo de rutina para mangueras antiguas

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

94810605124

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de refrigerante de agua - retorno



Se adapta a:
Porsche 970.1 Panamera 3.6ltr - 2009 a 2013
Porsche 970.1 Panamera 4 3.6ltr - 2009 a 2013
Porsche 970.2 Panamera 3.6ltr - 2014 a 2016
Porsche 970.2 Panamera 4 3.6ltr - 2014 a 2016

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 15

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

94610605122

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de refrigerante de agua - retorno



Se adapta a:
Porsche 970.1 Panamera 3.6ltr - 2009 a 2013
Porsche 970.1 Panamera 4 3.6ltr - 2009 a 2013
Porsche 970.2 Panamera 3.6ltr - 2014 a 2016
Porsche 970.2 Panamera 4 3.6ltr - 2014 a 2016

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 15

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

94610605122

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de refrigerante de agua, retorno.



Se adapta a:
Porsche 970 Panamera S/GTS/Turbo 4.8L 2010-16

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 34

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

97010640102

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de refrigerante de agua.



Se adapta a:
Porsche 958 Cayenne 4.8L 2011-18
Porsche 970 Panamera 4.8L 2010-16

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 4

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

94810645722

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de refrigerante de agua.


Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

94810645722

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Retorno de manguera de agua.



Se adapta a:
Porsche 970 Panamera 3.6L 2011-16

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 34

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

97010650101

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Retorno de manguera de agua.



Se adapta a:
Porsche 970 Panamera 3.6L 2011-16

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 34

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

97010650101

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Suministro de manguera de agua.



Se adapta a:
Porsche 970 Panamera 3.6L 2011-16

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 33

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

97010650201

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Suministro de manguera de agua.



Se adapta a:
Porsche 970 Panamera 3.6L 2011-16

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 33

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

97010650201

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números

Manguera de agua, Suministro.



Se adapta a:
Porsche 970 Panamera Diésel 3.0L 2012-16

Haga clic en “Ampliar” para ver un diagrama de piezas grande.
Diagrama ref n° 22

Números de referencia relacionados
Números relacionados, reemplazados, de referencia cruzada o alternativos para comparación.

97010640130

El producto que está viendo hace referencia cruzada a estos números