冷却液瓶/膨胀水箱

冷却液瓶。含瓶盖。
发动机冷却液膨胀储液罐——一个压力补偿式溢流储液罐，用于收集发动机升温时冷却液膨胀产生的多余冷却液，并在发动机冷却后将冷却液返回系统。它起到缓冲作用，维持正确的冷却液量和系统压力，并防止冷却液溢出或空气进入系统。

适用：
保时捷 996 3.6L C2 / C4 / C4S 2001 - 2005
保时捷 996 Turbo 2001 - 2005
保时捷 996 GT2 2001 - 2005
保时捷 996 GT3 MKII / GT3 RS 2001 - 2005
保时捷 997.1 2005 - 2008 所有车型
保时捷 997.2 2009 - 2012 所有车型

本产品取代了保时捷原有的零件编号：
- 99610615700、99610615701、99610615702、99610615703、99610615704

随着时间的推移，冷却液膨胀罐会因热循环、冷却液化学物质接触和压力应力而发生劣化。
这可能导致：
•塑料罐体出现裂纹或应力裂纹
•泄漏会导致冷却液损失，并存在过热或发动机损坏的风险
•系统压力调节失效，导致空气进入、冷却液沸腾或冷却效率低下
•由于塑料不透明或变色，难以读取冷却液液位

更换储液罐为规格正确的储液罐可确保：
•在所有运行条件下均能实现无泄漏冷却液密封
•通过膨胀和收缩循环进行适当的冷却液量管理
•稳定的冷却系统压力和可靠的热调节
•长期可靠性及预防与冷却液相关的发动机问题

如果发现冷却液膨胀罐周围或下方有裂缝、冷却液泄漏或冷却液残留，尤其是在长时间高温后，则应更换冷却液膨胀罐。如果塑料变脆、变色或感觉柔软/变形，或者冷却液液位无故波动，则膨胀罐可能无法维持压力或可靠地储存冷却液，此时也需要更换。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99610615704

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

冷却液瓶

适用：
保时捷 996 3.6L C2 / C4 / C4S 2001 - 2005
保时捷 996 Turbo 2001 - 2005
保时捷 996 GT2 2001 - 2005
保时捷 996 GT3 MKII / GT3 RS 2001 - 2005
保时捷 997.1 2005 - 2008 所有车型
保时捷 997.2 2009 - 2012 所有车型

本产品取代了保时捷原有的零件编号：
- 99610615700、99610615701、99610615702、99610615703、99610615704

每辆车都有其弱点，虽然Boxster和996的弱点很少，但冷却液回收罐是需要特别注意的部件之一。随着时间的推移，它会变得脆弱，容易开裂，导致冷却液泄漏到Boxster的后备箱区域。一个简单的预防措施是更换为原厂保时捷回收罐。


相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99610615704

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

冷却液瓶。
保时捷原厂冷却液膨胀罐是保时捷 911 (996) 和 997 车型冷却系统中指定的原厂储液罐。该储液罐可提供正确的冷却液容量、压力稳定性和热膨胀控制，从而确保发动机冷却系统的安全高效运行。它按照保时捷的严格标准制造，确保完美适配、正确的软管连接点、清晰的冷却液液位显示，即使在持续的热循环下也能拥有长久的使用寿命。

适用：
保时捷 996 3.6L C2 / C4 / C4S 2001 - 2005
保时捷 996 Turbo 2001 - 2005
保时捷 996 GT2 2001 - 2005
保时捷 996 GT3 MKII / GT3 RS 2001 - 2005
保时捷 997.1 2005 - 2008 所有车型
保时捷 997.2 2009 - 2012 所有车型

每辆车都有其弱点，虽然Boxster和996的弱点很少，但冷却液回收罐是需要特别注意的部件之一。随着时间的推移，它会变得脆弱，容易开裂，导致冷却液泄漏到Boxster的后备箱区域。一个简单的预防措施是更换为原厂保时捷回收罐。

本产品取代了保时捷原有的零件编号：
- 99610615700、99610615701、99610615702、99610615703、99610615704

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99610615704

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

冷却液膨胀罐。
也称为冷却液储液罐，它负责收集多余的发动机冷却液，并在温度变化时保持冷却系统内适当的液位。

适用：
保时捷 996 C2 / C4 1997 - 2000
保时捷 996 GT3 MKI 1997 - 2000

图示编号 1

膨胀水箱允许冷却液在受热时膨胀，并在发动机冷却后将其返回冷却系统，从而有助于维持正确的压力和液量。它还为检查冷却液液位和在需要时添加冷却液提供了便利。

功能：
•压力/调节：控制冷却剂的热膨胀，防止过热或冷却剂泄漏。
•容纳：起到缓冲作用，收集溢出的冷却液，并在发动机循环经历温度变化时保持稳定的冷却液液位。
•耐用性：采用耐热材料制成，可承受长时间的热应力和机械应力。

随着时间的推移，原厂冷却液膨胀罐会因热循环和冷却液化学物质的作用而变得脆弱，并可能出现裂纹、泄漏或变形。损坏的膨胀罐会导致冷却液泄漏、系统压力下降和过热——如果不及时处理，最终会损坏发动机。更换膨胀罐可以恢复冷却液的正常储存，并有助于保持发动机的可靠性和使用寿命。

如果发现以下任何情况，请更换冷却液膨胀罐：
•水箱周围有可见的裂缝、泄漏或冷却液渗漏。
•冷却液液位出现意外波动。
•塑料变得易碎、变色、变形或膨胀。
•存在压力问题或需要频繁添加冷却液。
•发动机舱周围是否有冷却液残留物或污渍的迹象。

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99610614756

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

Coolant expansion tank bottle.



Fits:
Porsche 996 C2 / C4 1997-2000
Porsche 996 GT3 MKI 1997-2000

Every car has its weak points, and although the Boxster and 996 has very few, one of the items to keep an eye on is the coolant recovery tank. Over time it becomes brittle and has a tendency to crack and leak coolant into the rear trunk area in the Boxster. A simple preventative measure is to replace your tank with a genuine Porsche recovery tank.

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99610614756

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

更换冷却液储液罐/膨胀水箱盖。
该冷却液膨胀箱盖可直接替换保时捷 996（1998-2005 年），也适用于 Boxster（986/987）、Cayman 和 997 型号，通过改进密封性和压力控制来升级早期版本。

适合:
保时捷996 1998 - 2005
保时捷 997.1 2005 - 2008
保时捷 986 Boxster 1997 - 2004
保时捷 987.1 Boxster 2005 - 2008
保时捷 987C.1 Cayman 2005 - 2008

图表参考编号 5

此盖可作为冷却液膨胀箱的压力密封，使冷却系统保持正确的压力。它调节溢流箱的排气，防止回流、泄漏和过压，同时有助于避免冷却液损失、沸腾和过热。

它取代了早期版本：99610644700、99610644701、99610644702、99610644703

为什么更换很重要：
•旧的或磨损的盖子可能无法保持压力，导致冷却剂沸腾、蒸发或溢出
•损坏的盖子可能会让空气进入冷却系统，导致过热、热点或冷却性能不佳
•泄漏或脆弱的盖子会导致冷却液逐渐流失，需要重新加注，并有损坏发动机的风险

安装 OE-Match 版本可恢复适当的压力控制、可靠的密封，并有助于维持发动机温度稳定性。


相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99610644704

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

冷却液储液罐排水软管。
保时捷冷却液储液罐排水软管是原厂原厂部件，可确保您的冷却系统在任何条件下高效运行。该软管将冷却液储液罐连接到溢流系统，当系统压力升高时，多余的冷却液可以安全地流入膨胀水箱。

适合:

• 保时捷 996 C2 3.4L 1997-08/01
• 保时捷 996 C4 3.4L 1997-08/01
• 保时捷 996 C2 3.6L 09/01-2005
• 保时捷 996 C4 3.6L 09/01-2005
• 保时捷 996 C4S 3.6L 09/01-2005
• 保时捷 996 TURBO 2000-05
• 保时捷 996 GT2 2001-05
• 保时捷 996 GT3 MKI 1999-02
• 保时捷 996 GT3 MKII 2003>>
• 保时捷 997 卡雷拉 2 3.6L 2005-08
• 保时捷 997 卡雷拉 2S 3.8L 2005-08
• 保时捷 997 卡雷拉 4 3.6L 2005-08
• 保时捷 997 卡雷拉 4S 3.8L 2005-08
• 保时捷 997 TURBO 2007-09
• 保时捷 997 GT3 2007-09
• 保时捷 997 GT2 2007-09
• 保时捷 997 MKII 卡雷拉 C2 3.6L 2009-12
• 保时捷 997 MKII 卡雷拉 C4 3.6L 2009-12
• 保时捷 997 MKII Carrera C2S 3.8L 2009-12
• 保时捷 997 MKII Carrera C4S 3.8L 2009-12
• 保时捷 997 MKII GT3 2010-11
• 保时捷 997 MKII Turbo 2010-13
• 保时捷 997 MKII GT2 RS 2011-13

本产品的作用：
该软管在冷却系统中起排水/溢流通道的作用。当冷却液压力或体积过高（由于受热、膨胀等原因）时，多余的冷却液会通过该软管流入储液罐或溢流槽。

软管故障/损坏的症状/迹象：

• 冷却剂在储液罐周围、软管连接点或汽车下方泄漏（渗出或滴落）。
  
• 如果冷却剂流动不畅或溢流通道被堵塞，则会导致过热或温度波动。
  
• 随着时间的推移，储液器中的冷却剂会流失，但没有其他可见的泄漏。
  
• 软管破裂、变脆、损坏或塌陷（阻碍流动）。
• 由于空气滞留或溢流不当，冷却系统或储液器中出现冒泡或汩汩声。
• 溢流罐未装满或冷却时返回的冷却剂很少 - 即系统未通过储液器正常循环。

为什么更换很重要：

• 确保溢流系统正常工作- 让多余的冷却剂进入储液器，而不会引起压力问题或溢出。
  
• 防止冷却液损失或泄漏，否则可能会因冷却液不足或过热而导致发动机损坏。
  
• 保持系统压力平衡，这对于现代闭环冷却系统的正确泵流量和温度控制至关重要。
  
• 避免损坏其他部件——泄漏的软管可能会将冷却剂喷洒到其他部件（皮带、线路、车身）上，从而造成腐蚀或损坏。
  
  

图表参考编号 12

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99610629705

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

Rubber O-Ring for Bleeder Valve. Larger 47 x 4.



Fits:
Porsche 996 1998-05
Porsche 997 MKI 2005>>
Porsche 986 Boxster 1997-04
Porsche 987 Boxster 2005>>
Porsche 987C Cayman 2005>>

Click 'Zoom in' for large parts diagram.
Diagram ref no 11

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99970737040

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

Rubber O-Ring for Bleeder Valve. Smaller 17 x 4



Fits:
Porsche 996 1998-05
Porsche 997 MKI 2005>>
Porsche 986 Boxster 1997-04
Porsche 987 Boxster 2005>>
Porsche 987C Cayman 2005>>

Click 'Zoom in' for large parts diagram.
Diagram ref no 12

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99970737140

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

冷却液储液罐支撑支架。

适合:
保时捷 996 Carrera 2002>>2005
保时捷 997.1 Carrera MKI 2005>>2008
保时捷 997.1 Turbo / GT2 MKI 2007>>2009
保时捷 997.1 GT3 MKI 2007>>2008

保时捷 997.2 Carrera MKII 2009>>2012
保时捷 997.2 Turbo / GT2 RS MKII 2009>>2013
保时捷 997.2 GT3 MKII 2010>>2012

图表参考编号 6

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99610640552

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系

Windscreen water reservoir filler neck.



Fits:
Porsche 986 Boxster 1997-04
Porsche 996 1998-05
Porsche 996 Turbo 2001-05
Porsche 996 GT3 1999-05
Porsche Carrera GT 2003-06

Click 'Zoom in' for large parts diagram.
Diagram ref no 3

相关参考编号
相关编号、被取代编号、交叉引用编号或替代编号，供比较之用。

99652860500

您正在查看的产品与这些编号存在交叉引用关系